ONHP ПОЗДРАВЛЯЕТ ПОБЕДИТЕЛЕЙ КОНКУРСА
В рамках IX Научно-технической конференции студентов и школьников «Цифровая трансформация – драйвер экономического развития и путь к эффективному управлению», проводимой при поддержке Министерства экономики Омской области, состоялось оглашение итогов Конкурса на лучший перевод технического текста, проводимого в юбилейный для компании год – 65 лет со дня основания ПАО «ОНХП» (ONHP), а также в канун Международного Дня переводчика.
Итоги Конкурса на лучший перевод технического текста среди сотрудников ПАО «ОНХП», а также партнеров компании, учителей, фрилансеров и прочих участников (всего 42 участника) будут подведены в декабре.
География Конкурса, в котором приняло участие около 200 человек, оказалась достаточно широкой:
- 30 учащихся школ из 7 школ города Омска, а также Петрозаводска, Ставрополя, Таганрога, Тулы, Волгограда, Кемерово, Уфы;
- 128 студентов (из них 48 студентов ВУЗов лингвистических специальностей и 80 студентов ВУЗов, обучающиеся на специальностях, не связанных с переводческой деятельностью) из городов: Москва, Санкт-Петербург, Казань, Ростов, Нижний Новгород, Волгоград, Псков, Иркутск, Мурманск, Хабаровск, Томск, Тюмень, Челябинск, Оренбург, Липецк, Петрозаводск, Рязань, Саратов, Белгород, Красноярск, Смоленск Курск, Пермь, Чебоксары, Пятигорск.
В Конкурсе приняли участие студенты ФГБОУ ВО «Омский государственный университет имени Ф. М. Достоевского» направлений Химическая технология, Экология и природопользование, а также Химия.
Комиссия ПАО «ОНХП» тщательно изучала все направленные работы и использовала балльную систему для объективного оценивания. При оценивании учитывались творческий подход к стилистике изложения, а также соблюдение всех норм и требований языка перевода, соблюдение грамматических, лексических, стилистических и пунктуационных особенностей.
В связи с большим количеством работ, выполненных на высоком уровне, комиссия ПАО «ОНХП» приняла решение провести награждение по номинациям, выделить Лауреатов конкурса, а также наградить почетными грамотами за третье, второе и первое место.
В номинации «Самый юный участник» победил Усачев Ростислав Михайлович, учащийся 3 «Б» класса «Зеленовская средняя школа» Фроловского муниципального района Волгоградской области;
Лауреатами Конкурса на лучший перевод технического текста стали:
Княжева Мария, МОУ «Державинский лицей» г. Петрозаводск
Совсун Екатерина Артёмовна, учащаяся 11 класса
Тюрин Александр Игоревич, учащийся МОЦРО №117, 9 «A» класс, г. Омск
Призовые места распределились следующим образом:
3 место среди школьников заняла Бабушкина Антонина Сергеевна 10 «Г» класс МОЦРО №117 г. Омск;
2 место среди школьников занял Штрайх Роберт Сергеевич, 10 класс, БОУ «Лицей №166», г. Омск;
1 место среди школьников занял Константинов Николай, 9 «Б» класс, МБОУ «Лицей», г. Новомосковск Тульской области.
Лауреаты Конкурса среди студентов нелингвистических специальностей:
Ингельберг Анна Альбертовна, 2 курс, Российский государственный Социальный Университет социально-культурная деятельность, г. Москва
Жданова Анна Михайловна, 3 курс, МГУ им. М.В. Ломоносова, Факультет политологии, г. Москва
Анастасия Яшина, 3 курс, Московский Институт Стали и Сплавов (МИСиС), факультет лингвистика, направление перевод и переводоведение.
Аграшева Ольга Евгеньевна, 1 курс магистратуры, ФГБОУ ВО «МГУ им. Н.П. Огарёва», специальность филология, факультет иностранных языков
Бабкин Вячеслав Сергеевич, 3 курс, Волжского филиала ВолГУ.
Призовые места распределились следующим образом:
3 место занял Куляшов Владимир Владимирович, Выпускник УрФУ по специальности "Автоматизированные системы управления", г. Екатеринбург
2 место среди студентов нелингвистических специальностей заняла Михеева Екатерина Андреевна 4 курс, Красноярский государственный педагогический университет им. В.П. Астафьева
1 место среди студентов нелингвистических специальностей заняла Арутюнян Виктория Ашотовна, Липецкого филиала Финансового университета при Правительстве РФ («Государственное и муниципальное управление»).
Лауреаты Конкурса среди студентов лингвистических специальностей:
Варфоломеева Елена Алексеевна, 4 курс, Иркутский государственный университет профиль «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»
В призеры Конкурса вошли: Анеликова Полина Евгеньевна, 3 курс, Челябинский Государственный Университет, специальность: перевод и переводоведение (английский и китайский языки), занявшая 3 место в Конкурсе;
Тоноян Сусанна Суреновна, 3 курс, Тюменский Государственный Университет, Переводчик в сфере профессиональной коммуникации, занявшая 3 место в Конкурсе;
Черномордик Юлия Сергеевна 3 курс программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», Пермский государственный национальный исследовательский университет, занявшая 3 место в Конкурсе.
2 место среди студентов лингвистических специальностей поделили Гордеев Никита Олегович, 4 курс «Лингвистика. Перевод и Переводоведение», Мурманский Арктический Государственный Университет; Дудкова Дарина, 4 курс, ИМОИВ, Лингвистика, Казанский Федеральный Университет; Сиренко Снежана Олеговна, 4 курс, направление «Лингвистика», Институт филологии и языковой коммуникации, Сибирский Федеральный Университет, г. Красноярск
1 место заняла Макеева Надежда Владимировна, Московский Государственный Лингвистический Университет, специальность «Лингвистика», факультет английского языка
ПАО ОНХП поздравляет победителей с заслуженной победой и благодарит всех участников за проявленный интерес!
